Traversée de Metz à la nage - Historique des versions

Administrateur le 21 février 2025 à 22:21

2025-02-21T22:21:30Z

← Version précédente		Version du 22 février 2025 à 00:21
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{ébauche}}		{{ébauche}}
			[[Fichier:TraverséeMetzNage1959.jpg\|vignette\|Coupure de presse de [[1959]].]]
	La '''traversée de Metz à la nage''' est une épreuve sportive, course de natation qui a eu lieu pour la première fois en [[1924]] par la [[Natation messine]] <ref name=":0">{{Ouvrage/FAUNostalgie}}</ref> entre Longeville-lès-Metz et le [[Moyen Pont]] soit 3 km de distance à la nage <ref>{{Lien web\|langue=fr\|auteur=GRAD Raymond\|url=https://www.image-est.fr/fiche-documentaire-traversee-de-metz-a-la-nage-la-1442-901-1-0.html\|titre=La traversée de Metz à la nage\|site=image'est\|consulté le=4 juillet 2024}}</ref>{{,}}.		La '''traversée de Metz à la nage''' est une épreuve sportive, course de natation qui a eu lieu pour la première fois en [[1924]] par la [[Natation messine]] <ref name=":0">{{Ouvrage/FAUNostalgie}}</ref> entre Longeville-lès-Metz et le [[Moyen Pont]] soit 3 km de distance à la nage <ref>{{Lien web\|langue=fr\|auteur=GRAD Raymond\|url=https://www.image-est.fr/fiche-documentaire-traversee-de-metz-a-la-nage-la-1442-901-1-0.html\|titre=La traversée de Metz à la nage\|site=image'est\|consulté le=4 juillet 2024}}</ref>{{,}}.

Administrateur : /* Histoire */

2024-07-17T11:19:18Z

Histoire

← Version précédente		Version du 17 juillet 2024 à 13:19
Ligne 3 :		Ligne 3 :

	==Histoire==		==Histoire==
	{{Vide}}La première ~~épreuve~~ a lieu en [[1924]] avec 93 participants <ref name=":0" />. Elle est organisée chaque année au mois d'août depuis le contrebas du [[Moyen Pont]], sur les berges du [[quai des Régates]]. En [[1937]] il y en avait 178. Les participants internationaux doivent rejoindre les berges de Longeville-lès-Metz à la nage, soit environ 3000 mètres de distance. Odile Vouaux, participante des JO [[1952]] et championne de France cadette 100m libre et dos a participé à l'événement.		{{Vide}}L'origine de l'événement a lieu en août [[1922]] <ref name=":1">{{Lien web\|langue=fr\|auteur=LE REPUBLICAIN LORRAIN\|url=https://c.republicain-lorrain.fr/culture-loisirs/2022/10/05/savez-vous-que-l-on-traversait-metz-a-la-nage?login=1\|titre=Savez-vous que l’on traversait Metz à la nage ?\|site=republicain-lorrain.fr\|consulté le=17 juillet 2024}}</ref> lorsqu'une course de natation est organisée entre la plage de Moulins-lès-Metz et le Pont du Sauvage à Longeville-lès-Metz <ref name=":2">{{Lien web\|langue=fr\|auteur=DIETRICH JC\|url=https://www.octavecowbell.fr/main.php/download/848-1/JC%20Dietrich.pdf\|titre=Les bains et piscines à Metz\|site=octavecowbell.fr\|consulté le=17 juillet 2024}}</ref>. Deux ans plus tard, une première édition de la Traversée de Metz à la nage a lieu le 17 août [[1924]] avec 93 participants <ref name=":0" />. [[Paul Wiltzer]], président du club de sport à l'origine de l'événement, en est le créateur <ref>{{Lien web\|langue=fr\|auteur=GREGOIRE Philippe\|url=https://courriermessin.fr/paul-wiltzer-1898-1983/\|titre=Paul Wiltzer (1898-1983)\|site=Le Courrier messin\|consulté le=17 juillet 2024}}</ref>.

			Elle est alors organisée chaque année au mois d'août par la [[Natation messine]], depuis le contrebas du [[Moyen Pont]], sur les berges du [[quai des Régates]], jusqu'au Pont Rouge à Longeville-lès-Metz. En [[1937]] il y en avait 178 <ref name=":2" />. Les participants internationaux doivent rejoindre les berges de Longeville-lès-Metz à la nage, soit environ 3000 mètres de distance. Odile Vouaux, participante des JO [[1952]] et championne de France cadette 100m libre et dos a participé à l'événement.

			Au fil des éditions, les hommes parcourent 5km, les femmes 3km et les vétérans 1800 mètres. Les dernières traversées ont eu lieu au début des années 1980 <ref name=":1" />.

	==Faits et anecdotes==		==Faits et anecdotes==

Administrateur : Page créée avec « {{ébauche}} La '''traversée de Metz à la nage''' est une épreuve sportive, course de natation qui a eu lieu pour la première fois en 1924 par la Natation messine {{Ouvrage/FAUNostalgie}} entre Longeville-lès-Metz et le Moyen Pont soit 3 km de distance à la nage {{Lien web|langue=fr|auteur=GRAD Raymond|url=https://www.image-est.fr/fiche-documentaire-traversee-de-metz-a-la-nage-la-1442-901-1-0.html|titre=La traversée de... »

2024-07-04T14:08:44Z

Page créée avec « {{ébauche}} La '''traversée de Metz à la nage''' est une épreuve sportive, course de natation qui a eu lieu pour la première fois en 1924 par la Natation messine <ref name=":0">{{Ouvrage/FAUNostalgie}}</ref> entre Longeville-lès-Metz et le Moyen Pont soit 3 km de distance à la nage <ref>{{Lien web|langue=fr|auteur=GRAD Raymond|url=https://www.image-est.fr/fiche-documentaire-traversee-de-metz-a-la-nage-la-1442-901-1-0.html|titre=La traversée de... »

Nouvelle page

{{ébauche}}
La '''traversée de Metz à la nage''' est une épreuve sportive, course de natation qui a eu lieu pour la première fois en [[1924]] par la [[Natation messine]] <ref name=":0">{{Ouvrage/FAUNostalgie}}</ref> entre Longeville-lès-Metz et le [[Moyen Pont]] soit 3 km de distance à la nage <ref>{{Lien web|langue=fr|auteur=GRAD Raymond|url=https://www.image-est.fr/fiche-documentaire-traversee-de-metz-a-la-nage-la-1442-901-1-0.html|titre=La traversée de Metz à la nage|site=image'est|consulté le=4 juillet 2024}}</ref>{{,}}.

==Histoire==
{{Vide}}La première épreuve a lieu en [[1924]] avec 93 participants <ref name=":0" />. Elle est organisée chaque année au mois d'août depuis le contrebas du [[Moyen Pont]], sur les berges du [[quai des Régates]]. En [[1937]] il y en avait 178. Les participants internationaux doivent rejoindre les berges de Longeville-lès-Metz à la nage, soit environ 3000 mètres de distance. Odile Vouaux, participante des JO [[1952]] et championne de France cadette 100m libre et dos a participé à l'événement.

==Faits et anecdotes==
{{Vide}}
==Références==
<references />

== Bibliographie ==
{{Vide}}

[[Catégorie:Loisirs à Metz]]
[[Catégorie:XXe siècle]]
[[Catégorie:Histoire de Metz]]
[[Catégorie:Sport à Metz]]

Traversée de Metz à la nage - Historique des versions

Administrateur le 21 février 2025 à 22:21

Administrateur : /* Histoire */

Administrateur : /* Histoire */