<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://www.wikimetz.fr/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=D%C3%A9lib%C3%A9rations_du_conseil_municipal_%281945%29</id>
	<title>Délibérations du conseil municipal (1945) - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wikimetz.fr/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=D%C3%A9lib%C3%A9rations_du_conseil_municipal_%281945%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikimetz.fr/index.php?title=D%C3%A9lib%C3%A9rations_du_conseil_municipal_(1945)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-23T22:06:12Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.2</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wikimetz.fr/index.php?title=D%C3%A9lib%C3%A9rations_du_conseil_municipal_(1945)&amp;diff=8303&amp;oldid=prev</id>
		<title>Administrateur : /* Conseils municipaux */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikimetz.fr/index.php?title=D%C3%A9lib%C3%A9rations_du_conseil_municipal_(1945)&amp;diff=8303&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-10T23:15:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Conseils municipaux&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://www.wikimetz.fr/index.php?title=D%C3%A9lib%C3%A9rations_du_conseil_municipal_(1945)&amp;amp;diff=8303&amp;amp;oldid=8293&quot;&gt;Voir les modifications&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Administrateur</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikimetz.fr/index.php?title=D%C3%A9lib%C3%A9rations_du_conseil_municipal_(1945)&amp;diff=8293&amp;oldid=prev</id>
		<title>Administrateur le 10 mars 2026 à 22:45</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikimetz.fr/index.php?title=D%C3%A9lib%C3%A9rations_du_conseil_municipal_(1945)&amp;diff=8293&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-10T22:45:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://www.wikimetz.fr/index.php?title=D%C3%A9lib%C3%A9rations_du_conseil_municipal_(1945)&amp;amp;diff=8293&amp;amp;oldid=8257&quot;&gt;Voir les modifications&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Administrateur</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikimetz.fr/index.php?title=D%C3%A9lib%C3%A9rations_du_conseil_municipal_(1945)&amp;diff=8257&amp;oldid=prev</id>
		<title>Administrateur : Page créée avec « {{ECE}}Cette page recense les &#039;&#039;&#039;délibérations du conseil municipal de 1945&#039;&#039;&#039; à Metz les plus notables lors des différentes sessions des assemblées constituées du maire de Metz et de ses adjoints et conseillers municipaux &lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;Procès-verbaux des délibérations du conseil municipal 1944-1946 issus des [https://archives.metz.fr/4DCGI/Web_VoirLaNotice/03_06/1Dxzxf1/ILUMP2166 classeurs numérisés aux Archi... »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikimetz.fr/index.php?title=D%C3%A9lib%C3%A9rations_du_conseil_municipal_(1945)&amp;diff=8257&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-08T23:14:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « {{ECE}}Cette page recense les &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;délibérations du conseil municipal de 1945&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; à &lt;a href=&quot;/Metz&quot; title=&quot;Metz&quot;&gt;Metz&lt;/a&gt; les plus notables lors des différentes sessions des assemblées constituées du &lt;a href=&quot;/Maire_de_Metz&quot; title=&quot;Maire de Metz&quot;&gt;maire de Metz&lt;/a&gt; et de ses &lt;a href=&quot;/Conseiller_municipal_de_Metz&quot; title=&quot;Conseiller municipal de Metz&quot;&gt;adjoints et conseillers municipaux&lt;/a&gt; &amp;lt;ref name=&amp;quot;:02&amp;quot;&amp;gt;Procès-verbaux des délibérations du conseil municipal 1944-1946 issus des [https://archives.metz.fr/4DCGI/Web_VoirLaNotice/03_06/1Dxzxf1/ILUMP2166 classeurs numérisés aux Archi... »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{ECE}}Cette page recense les &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;délibérations du conseil municipal de 1945&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; à [[Metz]] les plus notables lors des différentes sessions des assemblées constituées du [[maire de Metz]] et de ses [[Conseiller municipal de Metz|adjoints et conseillers municipaux]] &amp;lt;ref name=&amp;quot;:02&amp;quot;&amp;gt;Procès-verbaux des délibérations du conseil municipal 1944-1946 issus des [https://archives.metz.fr/4DCGI/Web_VoirLaNotice/03_06/1Dxzxf1/ILUMP2166 classeurs numérisés aux Archives municipales].&amp;lt;/ref&amp;gt;.    {{Portail politique}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Conseils municipaux ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 16 mars 1945 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Maire : [[Gabriel Hocquard]] &amp;lt;ref name=&amp;quot;:03&amp;quot;&amp;gt;Procès-verbaux des délibérations du conseil municipal 1944-1946 issus des [https://archives.metz.fr/4DCGI/Web_VoirLaNotice/03_06/1Dxzxf1/ILUMP2166 classeurs numérisés aux Archives municipales].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Absent excusé : [[Jules Erman]] [[Louis Hellenbrand]] [[Emile Hennequin]]&lt;br /&gt;
* Absent non excusé :  [[Charles Royer]] (adjoint) [[Alphonse Aubriot]] [[Lucien Bertringer]] [[Charles Cunche]] [[Auguste Gircourt]] [[Cyprien Magny]] [[Jean Mansion]]&lt;br /&gt;
* Communication : Dr Wolff avance au grade de colonel&lt;br /&gt;
* M. Henrion demande que soit réglée la circulation sur le [[Pont des Morts]] auprès de la police.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 20 avril 1945 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Maire : [[Gabriel Hocquard]] &amp;lt;ref name=&amp;quot;:03&amp;quot; /&amp;gt;. Kempnich (délégué FFI) est présent.&lt;br /&gt;
* Absent excusé :&lt;br /&gt;
* Absent non excusé : [[Charles Royer]] (adjoint) [[Alphonse Aubriot]] [[Lucien Bertringer]] [[Charles Cunche]] [[Jules Erman]] [[Louis Hellenbrand]] [[Emile Hennequin]] [[Emile Hennequin]] [[Jean Mansion]] [[Marcel Rheims]] [[Nicolas Weinberg]]&lt;br /&gt;
* Communication : minute de silence suite au décès du Dr Schmitt le 18 mars 1943&lt;br /&gt;
* Les &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;indemnités de fonction&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; du maire sont fixées à 60 000 francs par an pour la période depuis la libération jusqu&amp;#039;au 28 février 1945 puis 84 000 francs au 1er février. En outre, 120 000 francs sont alloués chaque année au titre de frais de représentation. Les indemnités aux adjoints sont fixées à 18 000 et 24 000 francs. M. Kempnich reçoit la même somme et les conseillers délégués aux fonctions d&amp;#039;officiers de l&amp;#039;état civil recevront la moitié de ces sommes.&lt;br /&gt;
* La demande d&amp;#039;organisation d&amp;#039;une &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;foire&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; du 12 au 25 mai par le forain Werkshagen est refusée, la faute à la tenue de ses activités durant le temps de guerre.&lt;br /&gt;
* Communication sur la visite du ministre de l&amp;#039;Instruction publique le mardi suivant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 8 juin 1945 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Maire : [[Gabriel Hocquard]] &amp;lt;ref name=&amp;quot;:03&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Absent excusé :&lt;br /&gt;
* Absent non excusé : [[Pierre Albrecht]] [[Charles Cunche]] [[Emile Hennequin]] (quitte le consiel) [[Cyprien Magny]] [[Jean Mansion]] [[Edmond Moppert]] [[François Weinachter]] [[Nicolas Weinberg]] (décédé)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Don à la ville&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; de Alphonse Lorentz, maître ébéniste au 19 [[rue Dupont des Loges]], d&amp;#039;une marqueterie. Le tableau, placé dans le couloir vers le cabinet de travail du maire, représentante la [[Porte des Allemands]] en 1913.&lt;br /&gt;
* Le directeur de la régie et de l&amp;#039;usine d&amp;#039;electricité et des tramways demande la &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;réorganisation du service des transports&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; en lien avec l&amp;#039;incidence sur le courant electrique : certaiines lignes d&amp;#039;autobus font double emploi avec le rail. Accord de principe du conseil qui fixe au 15 septembre un plan d&amp;#039;exploitation réduit via [[Tramway de Metz|tramway]] et autobus. Le conseil décide aussi le déclassement des tram au profit de trolleybus. Il autorise l&amp;#039;achat de 15 trolleybus et 10 bus.&lt;br /&gt;
* Communication sur les r&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;isques d&amp;#039;effondrements&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; suite aux tunnels creusés par les allemands : un début d&amp;#039;effondrement a eu lieu aux [[Récollets]] et un risque [[rue de Paradis]] (NB : c&amp;#039;est dans ce secteur qui a lieu le terrible drame de la [[rue des Tanneurs]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 6 juillet 1945 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Maire : [[Gabriel Hocquard]] &amp;lt;ref name=&amp;quot;:03&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Absent excusé :&lt;br /&gt;
* Absent non excusé : [[Charles Royer]] (adjoint) [[Pierre Albrecht]] [[Cyprien Magny]] [[Jean Mansion]] [[Albert Siat]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Minute de silence&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; pour [[Nicolas Weinberg]], conseiller municipal décédé le 9 mai [[1945]]&lt;br /&gt;
* Le conseiller Hennequin &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;démissionne&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; pour raisons de santé&lt;br /&gt;
* L&amp;#039;immeuble au 2 [[rue des Clercs]] est loué à la &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Banque Nationale pour le Commerce et l&amp;#039;Industrie&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; contre 240 000 francs par an.&lt;br /&gt;
* Le conseil décide de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;reconstruire les ponts&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; détruits en profitant de l&amp;#039;occasion pour élargir et améliorer les ouvrages&lt;br /&gt;
* Attribution de la &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;citoyenneté d&amp;#039;honneur&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; au général George Patton&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 27 juillet 1945 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Maire : [[Gabriel Hocquard]] &amp;lt;ref name=&amp;quot;:03&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Absent excusé :&lt;br /&gt;
* Absent non excusé : [[Charles Royer]] (adjoint) [[Pierre Albrecht]] [[Félix Henrion]] [[Jean Mansion]]&lt;br /&gt;
* Le maire préconise la création d&amp;#039;une [[Cité administrative|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cité administrative&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]] sur le modèle de Strasbourg, qui regrouperait les services publics de la ville et libérerait de nombreux logements. Il manque 7200 logements par rapport à 1939, des mesures sont donc votées (réfection, énergie, fin des réquisitions, transformation de casernes en logements d&amp;#039;administration, transport...)&lt;br /&gt;
* Un service restreint &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;d&amp;#039;autobus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; sera mis à l&amp;#039;essai le 1er août sur la ligne H (Devant-lès-Ponts) et d&amp;#039;étendre aux lignes C (Sablon-Est) et D (Queuleu Plantières) dès que possible. Les prix sont réduits.&lt;br /&gt;
* Mademoiselle Michel &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;donne à la ville l&amp;#039;immeuble&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; situé 33 [[En Fournirue]]. En échange, le produit brut des loyers encaissés lui sera versé jusqu&amp;#039;à son décès. Un bâtiment annexe situé dans la cour est détruit.&lt;br /&gt;
* La &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;crèche-garderie des Récollets&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, [[rue de la Glacière]], est réinstallée par les religieuses de Saint Vincent de Paul.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 10 septembre 1945 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Maire : [[Gabriel Hocquard]] &amp;lt;ref name=&amp;quot;:03&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Absent excusé : Me [[Georges Samuel]] (adjoint)&lt;br /&gt;
* Absent non excusé : [[Pierre Albrecht]] [[Félix Henrion]] [[Pierre Weber]]&lt;br /&gt;
* Discussion sur la &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;future cité administrative&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; installée sur la [[place Coislin]]&lt;br /&gt;
* Renouvellement du &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;bail de location&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; du 1 [[rue de Ladoucette]] aux époux Lucien Dedon, à usage de café pour 9 ans de plus, contre 24 000 francs par an.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bail de location&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; de caves sous le [[palais de Justice]] pour 900 francs par an&lt;br /&gt;
* Approbation de la &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;démolition&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; des maisons et établissements municipaux aux 4 [[rue des Alliés]] (maison), halls à la [[foire-exposition]], école [[rue Chambière]], 57 [[rue Saulnerie]] (maison), 62 [[rue du Pontiffroy]] (maison)&lt;br /&gt;
* Décision de réaliser des &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;travaux de réparation&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; des dégâts de guerre à l&amp;#039;hôpital de la [[rue Belle Isle]] (1,412 million de francs)&lt;br /&gt;
* Liquidation des &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;services municipaux allemands&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : l&amp;#039;[[orphelinat des Récollets]], le [[Couvent de la Visitation]], l&amp;#039;[[Orphelinat Sainte-Constance]], l&amp;#039;[[Orphelinat de la Providence]] (entre autres) reprennent leurs fonctions&lt;br /&gt;
* Le conseil décide de donner la &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;médaille de la Libération&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; à tous les conseillers municipaux qui tiennent ici leur dernier conseil.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 5 octobre 1945 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Maire : [[Gabriel Hocquard]] &amp;lt;ref name=&amp;quot;:03&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Absent excusé :&lt;br /&gt;
* Absent non excusé :&lt;br /&gt;
* Présents : Albrecht, Amos, Aubriot, Bastien, Bauler, Beaudoin, Bourrion, Buchy, Durand, Eblinger, Etienne, Hellenbrand, Houppert, &amp;#039;&amp;#039;Fiffer&amp;#039;&amp;#039; (sans doute Kiffer), Koppe, Lambert, Laurent, Letzelter, Dr Loevenbruck, Mager, Magny, Malhomme Mosser, Mme Obrin, Rheims, Richter, Salmon, Schaeffer, Siat, Straub-Weydert, Mlle Thiam, Velter, Vincent, Dr Wilhelm, Dr Wolff, conseillers municipaux ; Kieffer, secrétaire général&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Elections municipales&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : 33 pour Hocquard, 1 pour Amos, 1 pour Bourrion, 1 bulletin blanc pour le maire. M. Amos est élu premier adjoint (33 contre 1 pour Aubriot, 1 pour Wilhelm et 1 blanc), M. Magny 2e adjoint (33 voix contre 1 pour mlle Thiam et 2 blancs), M. Durand 3e adjoint (31 voix contre 1 pour Bauler, 1 pour Aubriot et 3 blancs), et le Dr Wilhelm 4e adjoint (26 voix contre 4 pour Aubriot, 1 pour Velter, 1 pour le Dr Loevenbruck, 1 Dr Wolff, 1 Bourrion et 2 blancs).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 15 octobre 1945 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Maire : [[Gabriel Hocquard]] &amp;lt;ref name=&amp;quot;:03&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Absent excusé : [[Pierre Albrecht|Pierre Albrecht,]] Beaudoin, Etienne, Me Schaeffer&lt;br /&gt;
* Absent non excusé :&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Elections municipales&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Suzanne Thiam est élue à l&amp;#039;unanimité comme secrétaire du conseil municipal&lt;br /&gt;
* Création de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;deux postes d&amp;#039;adjoints&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; supplémentaires et élections d&amp;#039;Alphonse Houppert (28 voix contre 1 pour Eblinger, 1 pour Bauler, 1 pour Lambert, 1 blanc) et Alphonse Aubriot (22 voix contre 8 pour Eblinger et 2 blancs).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 9 novembre 1945 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Maire : [[Gabriel Hocquard]] &amp;lt;ref name=&amp;quot;:03&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Absent excusé : Koppe, Mme O&amp;#039;brin, [[Marcel Rheims]]&lt;br /&gt;
* Absent non excusé :  Beaudoin&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Réorganisation du corps des sapeurs pompiers pour porter l&amp;#039;effectif à 70 unités et approuve la &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;création d&amp;#039;un Centre de Secours d&amp;#039;Incendie à Metz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; sur proposition de la Préfecture.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Demande de reconnaissance en nullité&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; , auprès de la justice, d&amp;#039;acte passé par les Allemands : transfert de la propriété de l&amp;#039;immeuble du 6-8 [[rue Chèvremont]] opéré par la Caisse d&amp;#039;épargne de Metz à la Ville, appartenant à la Société Lorraine des Magasins à Prix Unique. Idem avec la Société des Grands Magasins Au Grand Marché, vendu à la Stadt Metz ses immeubles&lt;br /&gt;
* [[Alphonse Aubriot]] et [[Alphonse Houppert]] deviennent adjoint&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 7 décembre 1945 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Maire : [[Gabriel Hocquard]] &amp;lt;ref name=&amp;quot;:03&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Absent excusé : Beaudoin Buchy&lt;br /&gt;
* Absent non excusé :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Minute de silence&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; pour [[Marcel Grosdidier de Matons]], grand-père du futur [[maire de Metz]] [[François Grosdidier]]. Une subvention sous le nom de Fondation Grosdidier de Matons est approuvée&lt;br /&gt;
* Rachat du centre des Récollets à partir du 1er décembre et du foyer Roosewelt au 16 décembre pour en faire des &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;restaurants communautaires&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 17 décembre 1945 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Absent excusé :  [[Jean Amos]] (adjoint), Richter, Salmon&lt;br /&gt;
* Absent non excusé : Beaudoin, Koppe,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Maire : [[Gabriel Hocquard]] &amp;lt;ref name=&amp;quot;:03&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Le conseil demande à Paris d&amp;#039;accélérer le &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ravitaillement&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; des familles de Moselle et la prise en charge de la Moselle, département le plus sinistré de France et libéré le plus tardivement, et que les &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;détenus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; non-coupables du [[Fort de Queuleu]] soient libérés.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(p158)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Références ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Histoire de Metz]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Politique à Metz]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Notes ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;references group=&amp;quot;Note&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Catégorie:XXe siècle]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Administrateur</name></author>
	</entry>
</feed>