<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://www.wikimetz.fr/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Circuit_Automobile_de_Vitesse_de_Metz</id>
	<title>Circuit Automobile de Vitesse de Metz - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wikimetz.fr/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Circuit_Automobile_de_Vitesse_de_Metz"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikimetz.fr/index.php?title=Circuit_Automobile_de_Vitesse_de_Metz&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-06T00:01:04Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.2</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wikimetz.fr/index.php?title=Circuit_Automobile_de_Vitesse_de_Metz&amp;diff=8039&amp;oldid=prev</id>
		<title>Administrateur : /* Références */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikimetz.fr/index.php?title=Circuit_Automobile_de_Vitesse_de_Metz&amp;diff=8039&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-20T22:02:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Références&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 21 février 2026 à 00:02&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l41&quot;&gt;Ligne 41 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 41 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Notes ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Notes ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references group=&amp;quot;Note&amp;quot; /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references group=&amp;quot;Note&amp;quot; /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Bibliographie==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Bibliographie==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Vide}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Vide}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Administrateur</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikimetz.fr/index.php?title=Circuit_Automobile_de_Vitesse_de_Metz&amp;diff=8038&amp;oldid=prev</id>
		<title>Administrateur : /* Histoire */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikimetz.fr/index.php?title=Circuit_Automobile_de_Vitesse_de_Metz&amp;diff=8038&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-20T22:01:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Histoire&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 21 février 2026 à 00:01&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Ligne 4 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 4 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Histoire==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Histoire==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Vide}}Cette compétition internationale attire 15 000 spectateurs &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;à &lt;/del&gt;[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Metz&lt;/del&gt;]] dès 14h. Quatre &amp;lt;ref name=&quot;:0&quot; /&amp;gt;{{,}}&amp;lt;ref name=&quot;:2&quot;&amp;gt;{{Lien web|langue=fr|auteur=SERVICE DOCUMENTATION|url=https://www.republicain-lorrain.fr/actualite/2017/04/05/quand-metz-prenait-des-allures-de-grand-prix-de-monaco|titre=Quand Metz prenait des allures de Grand Prix de Monaco|site=republicain-lorrain.fr|consulté le=24 juin 2024}}&amp;lt;/ref&amp;gt; (ou trois &amp;lt;ref name=&quot;:1&quot; /&amp;gt;) courses de vitesse de 30 ou 40 tours sont organisées dans le centre-ville et passent par l&#039;[[avenue Ney]] (départ au niveau de l&#039;entrée du parking), l&#039;[[avenue Joffre]], le [[Boulevard Poincaré]], la [[rue Poncelet]], la [[rue Haute-Pierre]] et la [[Rue Winston Churchill]], soit 1719 mètres de boucle et 1,5 million de francs de dotations. Le premier prix est de 250 000 francs &amp;lt;ref name=&quot;:2&quot; /&amp;gt;. Des grandes marques de véhicules de course sont alignées : Ferrari, Maserati, Porsche, BMW, Alfa-Roméo, Météor, Triumph, Austin-Healy, Cisitalia, Delahaye-Sport, Panhard-Sport et Simca Comète, avec une 40ne pilotes engagés. Des essais devant 3000 personnes sont effectués la veille à 17h et le circuit est balisé par de grandes bottes de paille dans les rues. Les places, des tribunes à la pelouse en passant par les gradins, varient entre 100 et 1000 francs.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Vide}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=== Une seule édition en 1954 ===&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;L&#039;ASAC Moselle, créée en [[1953]], décide d&#039;organiser dès l&#039;année suivante un grand prix à [[Metz]]. &lt;/ins&gt;Cette compétition internationale attire 15 000 spectateurs &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;le dimanche 27 juin &lt;/ins&gt;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1954&lt;/ins&gt;]] dès 14h.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Quatre &amp;lt;ref name=&quot;:0&quot; /&amp;gt;{{,}}&amp;lt;ref name=&quot;:2&quot;&amp;gt;{{Lien web|langue=fr|auteur=SERVICE DOCUMENTATION|url=https://www.republicain-lorrain.fr/actualite/2017/04/05/quand-metz-prenait-des-allures-de-grand-prix-de-monaco|titre=Quand Metz prenait des allures de Grand Prix de Monaco|site=republicain-lorrain.fr|consulté le=24 juin 2024}}&amp;lt;/ref&amp;gt; (ou trois &amp;lt;ref name=&quot;:1&quot; /&amp;gt;) courses de vitesse de 30 ou 40 tours sont organisées dans le centre-ville et passent par l&#039;[[avenue Ney]] (départ au niveau de l&#039;entrée du parking), l&#039;[[avenue Joffre]], le [[Boulevard Poincaré]], la [[rue Poncelet]], la [[rue Haute-Pierre]] et la [[Rue Winston Churchill]], soit 1719 mètres de boucle et 1,5 million de francs de dotations. Le premier prix est de 250 000 francs &amp;lt;ref name=&quot;:2&quot; /&amp;gt;. Des grandes marques de véhicules de course sont alignées : Ferrari, Maserati, Porsche, BMW, Alfa-Roméo, Météor, Triumph, Austin-Healy, Cisitalia, Delahaye-Sport, Panhard-Sport et Simca Comète, avec une 40ne pilotes engagés. Des essais devant 3000 personnes sont effectués la veille à 17h et le circuit est balisé par de grandes bottes de paille dans les rues. Les places, des tribunes à la pelouse en passant par les gradins, varient entre 100 et 1000 francs.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Une course principale de grosses cylindrées est précédée par deux autres courses de catégories : l&amp;#039;une pour les voitures de tourisme de série, et les voitures de tourisme spéciales de 500 à 750 cm&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;, puis une course pour les cylindrées supérieures à 750 cm&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;. Finalement &amp;lt;ref group=&amp;quot;Note&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Voir archives RL du 27 juin [[1954]].&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;, la presse annonce que deux courses sont organisées : une pour les voitures de tourisme de séries et spéciales (500 - 750 cm&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;) sur 30 tours, avec 9 participants, à 14h30. L&amp;#039;autre pour les voitures de sport de 40 tours avec 12 participants. Selon les résultats sportifs du lendemain, il s&amp;#039;avère que les courses suivantes ont été organisées : voitures tourisme en série normale (au moins en 500-750, 750-1600 et 1600-2000), voitures tourisme en série spéciale (au moins en 500-750 et 1600-2000), voitures sport (au moins en 1000-1600, 1600-2000 et plus de 2000).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Une course principale de grosses cylindrées est précédée par deux autres courses de catégories : l&amp;#039;une pour les voitures de tourisme de série, et les voitures de tourisme spéciales de 500 à 750 cm&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;, puis une course pour les cylindrées supérieures à 750 cm&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;. Finalement &amp;lt;ref group=&amp;quot;Note&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Voir archives RL du 27 juin [[1954]].&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;, la presse annonce que deux courses sont organisées : une pour les voitures de tourisme de séries et spéciales (500 - 750 cm&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;) sur 30 tours, avec 9 participants, à 14h30. L&amp;#039;autre pour les voitures de sport de 40 tours avec 12 participants. Selon les résultats sportifs du lendemain, il s&amp;#039;avère que les courses suivantes ont été organisées : voitures tourisme en série normale (au moins en 500-750, 750-1600 et 1600-2000), voitures tourisme en série spéciale (au moins en 500-750 et 1600-2000), voitures sport (au moins en 1000-1600, 1600-2000 et plus de 2000).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A l&#039;issue du circuit, c&#039;est &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/del&gt;Alfonso de Portago&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/del&gt;(Maserati A6GCS 2L) qui remporte la course dans la catégorie reine des grosses cylindrées (sport 1600-2000), devant Georges Monneret (Maserati) qui fait un tête à queue dans le virage devant le [[tribunal de Metz]] et perd de précieuses secondes. Le champion 1954 de classe 1.1L aux 24h du Mans, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/del&gt;Gonzague Olivier&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/del&gt;(Porsche 356 1.5L Super 1500), remporte la 2e catégorie des voitures sports de 1000 à 1600 cm&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=== Déroulement de la course ===&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A l&#039;issue du circuit, c&#039;est Alfonso de Portago (Maserati A6GCS 2L) qui remporte la course dans la catégorie reine des grosses cylindrées (sport 1600-2000), devant Georges Monneret (Maserati) qui fait un tête à queue dans le virage devant le [[tribunal de Metz]] et perd de précieuses secondes. Le champion 1954 de classe 1.1L aux 24h du Mans, Gonzague Olivier (Porsche 356 1.5L Super 1500), remporte la 2e catégorie des voitures sports de 1000 à 1600 cm&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Des Messins participent : &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/del&gt;Levresse&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/del&gt;et &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/del&gt;Charton&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/del&gt;dans les deux plus petites catégories, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/del&gt;Goussot&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/del&gt;Roger Keller&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/del&gt;et &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/del&gt;Levresse&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/del&gt;dans la 2e. Le pilote &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/del&gt;Serge Nersessian&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/del&gt;(BMW de 1971 cm3) participe mais est victime d&#039;une casse de son vilebrequin lors des essais la veille au soir après avoir fait le meilleur chrono de la journée en 1&#039;10&quot;1/5 soit 87 km/h.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Des Messins participent : Levresse et Charton dans les deux plus petites catégories, Goussot, Roger Keller et Levresse dans la 2e. Le pilote Serge Nersessian (BMW de 1971 cm3) participe mais est victime d&#039;une casse de son vilebrequin lors des essais la veille au soir après avoir fait le meilleur chrono de la journée en 1&#039;10&quot;1/5 soit 87 km/h.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le record de vitesse est finalement établi à 1 min 11 sec, soit une moyenne de 86 km/h &amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot; /&amp;gt;. Si l&amp;#039;événement a longtemps été nommé le « 1er Circuit de Vitesse de Metz » et « l&amp;#039;expérience mérite d&amp;#039;être poursuivie » selon la presse, il n&amp;#039;y aura pas d&amp;#039;autres éditions.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le record de vitesse est finalement établi à 1 min 11 sec, soit une moyenne de 86 km/h &amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot; /&amp;gt;. Si l&amp;#039;événement a longtemps été nommé le « 1er Circuit de Vitesse de Metz » et « l&amp;#039;expérience mérite d&amp;#039;être poursuivie » selon la presse, il n&amp;#039;y aura pas d&amp;#039;autres éditions.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Administrateur</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikimetz.fr/index.php?title=Circuit_Automobile_de_Vitesse_de_Metz&amp;diff=4386&amp;oldid=prev</id>
		<title>Administrateur le 24 juin 2024 à 13:51</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikimetz.fr/index.php?title=Circuit_Automobile_de_Vitesse_de_Metz&amp;diff=4386&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-06-24T13:51:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 24 juin 2024 à 15:51&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{ébauche}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{ébauche}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Fichier:Affiche course metz 1954.JPG|droite]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Circuit Automobile de Vitesse de Metz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; est une course automobile dans les rues de [[Metz]] organisée le dimanche 27 juin [[1954]] par l&amp;#039;[[Association Sportive de l&amp;#039;Automobile Club de la Moselle]] &amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;{{Ouvrage/FAUNostalgie}}&amp;lt;/ref&amp;gt;{{,}}&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot;&amp;gt;{{Lien web|langue=fr|auteur=REPUBLICAIN LORRAIN|url=https://www.republicain-lorrain.fr/loisirs/2017/04/05/bolides-a-metz|titre=1954 : Des bolides en lice au Circuit Automobile de Vitesse de Metz !|site=republicain-lorrain.fr|consulté le=24 juin 2024}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Circuit Automobile de Vitesse de Metz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; est une course automobile dans les rues de [[Metz]] organisée le dimanche 27 juin [[1954]] par l&amp;#039;[[Association Sportive de l&amp;#039;Automobile Club de la Moselle]] &amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;{{Ouvrage/FAUNostalgie}}&amp;lt;/ref&amp;gt;{{,}}&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot;&amp;gt;{{Lien web|langue=fr|auteur=REPUBLICAIN LORRAIN|url=https://www.republicain-lorrain.fr/loisirs/2017/04/05/bolides-a-metz|titre=1954 : Des bolides en lice au Circuit Automobile de Vitesse de Metz !|site=republicain-lorrain.fr|consulté le=24 juin 2024}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Administrateur</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikimetz.fr/index.php?title=Circuit_Automobile_de_Vitesse_de_Metz&amp;diff=4383&amp;oldid=prev</id>
		<title>Administrateur : /* Histoire */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikimetz.fr/index.php?title=Circuit_Automobile_de_Vitesse_de_Metz&amp;diff=4383&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-06-24T13:48:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Histoire&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 24 juin 2024 à 15:48&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;Ligne 3 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 3 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Histoire==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Histoire==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Vide}}Cette compétition internationale attire 15 000 spectateurs à [[Metz]] dès 14h. Quatre &amp;lt;ref name=&quot;:0&quot; /&amp;gt;{{,}}&amp;lt;ref name=&quot;:2&quot;&amp;gt;{{Lien web|langue=fr|auteur=SERVICE DOCUMENTATION|url=https://www.republicain-lorrain.fr/actualite/2017/04/05/quand-metz-prenait-des-allures-de-grand-prix-de-monaco|titre=Quand Metz prenait des allures de Grand Prix de Monaco|site=republicain-lorrain.fr|consulté le=24 juin 2024}}&amp;lt;/ref&amp;gt; (ou trois &amp;lt;ref name=&quot;:1&quot; /&amp;gt;) courses de vitesse de 30 ou 40 tours sont organisées dans le centre-ville et passent par l&#039;[[avenue Ney]], l&#039;[[avenue Joffre]], le [[Boulevard Poincaré]], la [[rue Poncelet]], la [[rue Haute-Pierre]] et la [[Rue Winston Churchill]], soit 1719 mètres de boucle et 1,5 million de francs de dotations. Le premier prix est de 250 000 francs &amp;lt;ref name=&quot;:2&quot; /&amp;gt;. Des grandes marques de véhicules de course sont alignées : Ferrari, Maserati, Porsche, BMW, Alfa-Roméo, Météor, Triumph, Austin-Healy, Cisitalia, Delahaye-Sport, Panhard-Sport et Simca Comète, avec une 40ne pilotes engagés. Des essais devant 3000 personnes sont effectués la veille à 17h et le circuit est balisé par de grandes bottes de paille dans les rues. Les places, des tribunes à la pelouse en passant par les gradins, varient entre 100 et 1000 francs.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Vide}}Cette compétition internationale attire 15 000 spectateurs à [[Metz]] dès 14h. Quatre &amp;lt;ref name=&quot;:0&quot; /&amp;gt;{{,}}&amp;lt;ref name=&quot;:2&quot;&amp;gt;{{Lien web|langue=fr|auteur=SERVICE DOCUMENTATION|url=https://www.republicain-lorrain.fr/actualite/2017/04/05/quand-metz-prenait-des-allures-de-grand-prix-de-monaco|titre=Quand Metz prenait des allures de Grand Prix de Monaco|site=republicain-lorrain.fr|consulté le=24 juin 2024}}&amp;lt;/ref&amp;gt; (ou trois &amp;lt;ref name=&quot;:1&quot; /&amp;gt;) courses de vitesse de 30 ou 40 tours sont organisées dans le centre-ville et passent par l&#039;[[avenue Ney]] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(départ au niveau de l&#039;entrée du parking)&lt;/ins&gt;, l&#039;[[avenue Joffre]], le [[Boulevard Poincaré]], la [[rue Poncelet]], la [[rue Haute-Pierre]] et la [[Rue Winston Churchill]], soit 1719 mètres de boucle et 1,5 million de francs de dotations. Le premier prix est de 250 000 francs &amp;lt;ref name=&quot;:2&quot; /&amp;gt;. Des grandes marques de véhicules de course sont alignées : Ferrari, Maserati, Porsche, BMW, Alfa-Roméo, Météor, Triumph, Austin-Healy, Cisitalia, Delahaye-Sport, Panhard-Sport et Simca Comète, avec une 40ne pilotes engagés. Des essais devant 3000 personnes sont effectués la veille à 17h et le circuit est balisé par de grandes bottes de paille dans les rues. Les places, des tribunes à la pelouse en passant par les gradins, varient entre 100 et 1000 francs.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Une course principale de grosses cylindrées est précédée par deux autres courses de catégories : l&amp;#039;une pour les voitures de tourisme de série, et les voitures de tourisme spéciales de 500 à 750 cm&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;, puis une course pour les cylindrées supérieures à 750 cm&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;. Finalement &amp;lt;ref group=&amp;quot;Note&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Voir archives RL du 27 juin [[1954]].&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;, la presse annonce que deux courses sont organisées : une pour les voitures de tourisme de séries et spéciales (500 - 750 cm&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;) sur 30 tours, avec 9 participants, à 14h30. L&amp;#039;autre pour les voitures de sport de 40 tours avec 12 participants. Selon les résultats sportifs du lendemain, il s&amp;#039;avère que les courses suivantes ont été organisées : voitures tourisme en série normale (au moins en 500-750, 750-1600 et 1600-2000), voitures tourisme en série spéciale (au moins en 500-750 et 1600-2000), voitures sport (au moins en 1000-1600, 1600-2000 et plus de 2000).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Une course principale de grosses cylindrées est précédée par deux autres courses de catégories : l&amp;#039;une pour les voitures de tourisme de série, et les voitures de tourisme spéciales de 500 à 750 cm&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;, puis une course pour les cylindrées supérieures à 750 cm&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;. Finalement &amp;lt;ref group=&amp;quot;Note&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Voir archives RL du 27 juin [[1954]].&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;, la presse annonce que deux courses sont organisées : une pour les voitures de tourisme de séries et spéciales (500 - 750 cm&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;) sur 30 tours, avec 9 participants, à 14h30. L&amp;#039;autre pour les voitures de sport de 40 tours avec 12 participants. Selon les résultats sportifs du lendemain, il s&amp;#039;avère que les courses suivantes ont été organisées : voitures tourisme en série normale (au moins en 500-750, 750-1600 et 1600-2000), voitures tourisme en série spéciale (au moins en 500-750 et 1600-2000), voitures sport (au moins en 1000-1600, 1600-2000 et plus de 2000).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Administrateur</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikimetz.fr/index.php?title=Circuit_Automobile_de_Vitesse_de_Metz&amp;diff=4382&amp;oldid=prev</id>
		<title>Administrateur : /* Histoire */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikimetz.fr/index.php?title=Circuit_Automobile_de_Vitesse_de_Metz&amp;diff=4382&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-06-24T13:45:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Histoire&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 24 juin 2024 à 15:45&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Ligne 5 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 5 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Vide}}Cette compétition internationale attire 15 000 spectateurs à [[Metz]] dès 14h. Quatre &amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;{{,}}&amp;lt;ref name=&amp;quot;:2&amp;quot;&amp;gt;{{Lien web|langue=fr|auteur=SERVICE DOCUMENTATION|url=https://www.republicain-lorrain.fr/actualite/2017/04/05/quand-metz-prenait-des-allures-de-grand-prix-de-monaco|titre=Quand Metz prenait des allures de Grand Prix de Monaco|site=republicain-lorrain.fr|consulté le=24 juin 2024}}&amp;lt;/ref&amp;gt; (ou trois &amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot; /&amp;gt;) courses de vitesse de 30 ou 40 tours sont organisées dans le centre-ville et passent par l&amp;#039;[[avenue Ney]], l&amp;#039;[[avenue Joffre]], le [[Boulevard Poincaré]], la [[rue Poncelet]], la [[rue Haute-Pierre]] et la [[Rue Winston Churchill]], soit 1719 mètres de boucle et 1,5 million de francs de dotations. Le premier prix est de 250 000 francs &amp;lt;ref name=&amp;quot;:2&amp;quot; /&amp;gt;. Des grandes marques de véhicules de course sont alignées : Ferrari, Maserati, Porsche, BMW, Alfa-Roméo, Météor, Triumph, Austin-Healy, Cisitalia, Delahaye-Sport, Panhard-Sport et Simca Comète, avec une 40ne pilotes engagés. Des essais devant 3000 personnes sont effectués la veille à 17h et le circuit est balisé par de grandes bottes de paille dans les rues. Les places, des tribunes à la pelouse en passant par les gradins, varient entre 100 et 1000 francs.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Vide}}Cette compétition internationale attire 15 000 spectateurs à [[Metz]] dès 14h. Quatre &amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;{{,}}&amp;lt;ref name=&amp;quot;:2&amp;quot;&amp;gt;{{Lien web|langue=fr|auteur=SERVICE DOCUMENTATION|url=https://www.republicain-lorrain.fr/actualite/2017/04/05/quand-metz-prenait-des-allures-de-grand-prix-de-monaco|titre=Quand Metz prenait des allures de Grand Prix de Monaco|site=republicain-lorrain.fr|consulté le=24 juin 2024}}&amp;lt;/ref&amp;gt; (ou trois &amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot; /&amp;gt;) courses de vitesse de 30 ou 40 tours sont organisées dans le centre-ville et passent par l&amp;#039;[[avenue Ney]], l&amp;#039;[[avenue Joffre]], le [[Boulevard Poincaré]], la [[rue Poncelet]], la [[rue Haute-Pierre]] et la [[Rue Winston Churchill]], soit 1719 mètres de boucle et 1,5 million de francs de dotations. Le premier prix est de 250 000 francs &amp;lt;ref name=&amp;quot;:2&amp;quot; /&amp;gt;. Des grandes marques de véhicules de course sont alignées : Ferrari, Maserati, Porsche, BMW, Alfa-Roméo, Météor, Triumph, Austin-Healy, Cisitalia, Delahaye-Sport, Panhard-Sport et Simca Comète, avec une 40ne pilotes engagés. Des essais devant 3000 personnes sont effectués la veille à 17h et le circuit est balisé par de grandes bottes de paille dans les rues. Les places, des tribunes à la pelouse en passant par les gradins, varient entre 100 et 1000 francs.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Une course principale de grosses cylindrées est précédée par deux autres courses de catégories : l&#039;une pour les voitures de tourisme de série, et les voitures de tourisme spéciales de 500 à 750 cm&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;, puis une course pour les cylindrées supérieures à 750 cm&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;. Finalement &amp;lt;ref group=&quot;Note&quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Voir archives RL du 27 juin [[1954]].&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;, la presse annonce que deux courses sont organisées : une pour les voitures de tourisme de séries et spéciales (500 - 750 cm&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;) sur 30 tours, avec 9 participants, à 14h30. L&#039;autre pour les voitures de sport de 40 tours avec 12 participants. Selon les résultats sportifs du lendemain, il s&#039;avère que les courses suivantes ont été organisées : voitures tourisme en série normale (500-750, 750-1600 et 1600-2000), voitures tourisme en série spéciale (500-750 et 1600-2000), voitures sport (1000-1600, 1600-2000 et plus de 2000).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Une course principale de grosses cylindrées est précédée par deux autres courses de catégories : l&#039;une pour les voitures de tourisme de série, et les voitures de tourisme spéciales de 500 à 750 cm&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;, puis une course pour les cylindrées supérieures à 750 cm&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;. Finalement &amp;lt;ref group=&quot;Note&quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Voir archives RL du 27 juin [[1954]].&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;, la presse annonce que deux courses sont organisées : une pour les voitures de tourisme de séries et spéciales (500 - 750 cm&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;) sur 30 tours, avec 9 participants, à 14h30. L&#039;autre pour les voitures de sport de 40 tours avec 12 participants. Selon les résultats sportifs du lendemain, il s&#039;avère que les courses suivantes ont été organisées : voitures tourisme en série normale (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;au moins en &lt;/ins&gt;500-750, 750-1600 et 1600-2000), voitures tourisme en série spéciale (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;au moins en &lt;/ins&gt;500-750 et 1600-2000), voitures sport (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;au moins en &lt;/ins&gt;1000-1600, 1600-2000 et plus de 2000).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A l&#039;issue du circuit, c&#039;est Alfonso de Portago (Maserati A6GCS) qui remporte la course dans la catégorie reine des grosses cylindrées (sport 1600-2000), devant Georges Monneret (Maserati) qui fait un tête à queue dans le virage devant le [[tribunal de Metz]] et perd de précieuses secondes. Le champion 1954 de classe 1.1L aux 24h du Mans, Gonzague Olivier (Porsche Super 1500), remporte la 2e catégorie des voitures sports de 1000 à 1600 cm&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A l&#039;issue du circuit, c&#039;est &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Alfonso de Portago&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;(Maserati A6GCS &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2L&lt;/ins&gt;) qui remporte la course dans la catégorie reine des grosses cylindrées (sport 1600-2000), devant Georges Monneret (Maserati) qui fait un tête à queue dans le virage devant le [[tribunal de Metz]] et perd de précieuses secondes. Le champion 1954 de classe 1.1L aux 24h du Mans, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Gonzague Olivier&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;(Porsche &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;356 1.5L &lt;/ins&gt;Super 1500), remporte la 2e catégorie des voitures sports de 1000 à 1600 cm&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Des Messins participent : Levresse et Charton dans les deux plus petites catégories, Goussot, Roger Keller et Levresse dans la 2e. Le pilote Serge Nersessian (BMW de 1971 cm3) participe mais est victime d&#039;une casse de son vilebrequin lors des essais la veille au soir après avoir fait le meilleur chrono de la journée en 1&#039;10&quot;1/5 soit 87 km/h.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Des Messins participent : &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Levresse&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;et &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Charton&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;dans les deux plus petites catégories, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Goussot&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Roger Keller&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;et &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Levresse&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;dans la 2e. Le pilote &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Serge Nersessian&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;(BMW de 1971 cm3) participe mais est victime d&#039;une casse de son vilebrequin lors des essais la veille au soir après avoir fait le meilleur chrono de la journée en 1&#039;10&quot;1/5 soit 87 km/h.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le record de vitesse est finalement établi à 1 min 11 sec, soit une moyenne de 86 km/h &amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot; /&amp;gt;. Si l&amp;#039;événement a longtemps été nommé le « 1er Circuit de Vitesse de Metz » et « l&amp;#039;expérience mérite d&amp;#039;être poursuivie » selon la presse, il n&amp;#039;y aura pas d&amp;#039;autres éditions.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le record de vitesse est finalement établi à 1 min 11 sec, soit une moyenne de 86 km/h &amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot; /&amp;gt;. Si l&amp;#039;événement a longtemps été nommé le « 1er Circuit de Vitesse de Metz » et « l&amp;#039;expérience mérite d&amp;#039;être poursuivie » selon la presse, il n&amp;#039;y aura pas d&amp;#039;autres éditions.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=== Résultats sportifs ===&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* Voitures tourisme 500-750&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;** Série normale : Laibe (Panhard)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;** Série spéciale : Meyniel (Panhard)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* Voitures tourisme 750-1600&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;** Série normale : Antona (Peugeot)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* Voitures tourisme 1600-2000&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;** Série normale : Keller (Citroën)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;** Série spéciale : ? (Peugeot)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* Voitures sport 1000-1600 : Gonzague Olivier (Porsche)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* Voitures sport 1600-2000 : Alfonso de Portago (Maserati)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* Voitures sport 2000+ : Paul Maret (Cisitalia)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* Une autre catégorie ? (9 coupes au total)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Faits et anecdotes==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Faits et anecdotes==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Administrateur</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikimetz.fr/index.php?title=Circuit_Automobile_de_Vitesse_de_Metz&amp;diff=4381&amp;oldid=prev</id>
		<title>Administrateur : Page créée avec « {{ébauche}} Le &#039;&#039;&#039;Circuit Automobile de Vitesse de Metz&#039;&#039;&#039; est une course automobile dans les rues de Metz organisée le dimanche 27 juin 1954 par l&#039;Association Sportive de l&#039;Automobile Club de la Moselle &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Ouvrage/FAUNostalgie}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Lien web|langue=fr|auteur=REPUBLICAIN LORRAIN|url=https://www.republicain-lorrain.fr/loisirs/2017/04/05/bolides-a-metz|titre=1954 : Des bolides en lice au Circuit Automobile de Vites... »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikimetz.fr/index.php?title=Circuit_Automobile_de_Vitesse_de_Metz&amp;diff=4381&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-06-24T13:32:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « {{ébauche}} Le &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Circuit Automobile de Vitesse de Metz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; est une course automobile dans les rues de &lt;a href=&quot;/Metz&quot; title=&quot;Metz&quot;&gt;Metz&lt;/a&gt; organisée le dimanche 27 juin &lt;a href=&quot;/index.php?title=1954&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;1954 (page inexistante)&quot;&gt;1954&lt;/a&gt; par l&amp;#039;&lt;a href=&quot;/index.php?title=Association_Sportive_de_l%27Automobile_Club_de_la_Moselle&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Association Sportive de l&amp;#039;Automobile Club de la Moselle (page inexistante)&quot;&gt;Association Sportive de l&amp;#039;Automobile Club de la Moselle&lt;/a&gt; &amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;{{Ouvrage/FAUNostalgie}}&amp;lt;/ref&amp;gt;{{,}}&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot;&amp;gt;{{Lien web|langue=fr|auteur=REPUBLICAIN LORRAIN|url=https://www.republicain-lorrain.fr/loisirs/2017/04/05/bolides-a-metz|titre=1954 : Des bolides en lice au Circuit Automobile de Vites... »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{ébauche}}&lt;br /&gt;
Le &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Circuit Automobile de Vitesse de Metz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; est une course automobile dans les rues de [[Metz]] organisée le dimanche 27 juin [[1954]] par l&amp;#039;[[Association Sportive de l&amp;#039;Automobile Club de la Moselle]] &amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;{{Ouvrage/FAUNostalgie}}&amp;lt;/ref&amp;gt;{{,}}&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot;&amp;gt;{{Lien web|langue=fr|auteur=REPUBLICAIN LORRAIN|url=https://www.republicain-lorrain.fr/loisirs/2017/04/05/bolides-a-metz|titre=1954 : Des bolides en lice au Circuit Automobile de Vitesse de Metz !|site=republicain-lorrain.fr|consulté le=24 juin 2024}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Histoire==&lt;br /&gt;
{{Vide}}Cette compétition internationale attire 15 000 spectateurs à [[Metz]] dès 14h. Quatre &amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;{{,}}&amp;lt;ref name=&amp;quot;:2&amp;quot;&amp;gt;{{Lien web|langue=fr|auteur=SERVICE DOCUMENTATION|url=https://www.republicain-lorrain.fr/actualite/2017/04/05/quand-metz-prenait-des-allures-de-grand-prix-de-monaco|titre=Quand Metz prenait des allures de Grand Prix de Monaco|site=republicain-lorrain.fr|consulté le=24 juin 2024}}&amp;lt;/ref&amp;gt; (ou trois &amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot; /&amp;gt;) courses de vitesse de 30 ou 40 tours sont organisées dans le centre-ville et passent par l&amp;#039;[[avenue Ney]], l&amp;#039;[[avenue Joffre]], le [[Boulevard Poincaré]], la [[rue Poncelet]], la [[rue Haute-Pierre]] et la [[Rue Winston Churchill]], soit 1719 mètres de boucle et 1,5 million de francs de dotations. Le premier prix est de 250 000 francs &amp;lt;ref name=&amp;quot;:2&amp;quot; /&amp;gt;. Des grandes marques de véhicules de course sont alignées : Ferrari, Maserati, Porsche, BMW, Alfa-Roméo, Météor, Triumph, Austin-Healy, Cisitalia, Delahaye-Sport, Panhard-Sport et Simca Comète, avec une 40ne pilotes engagés. Des essais devant 3000 personnes sont effectués la veille à 17h et le circuit est balisé par de grandes bottes de paille dans les rues. Les places, des tribunes à la pelouse en passant par les gradins, varient entre 100 et 1000 francs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une course principale de grosses cylindrées est précédée par deux autres courses de catégories : l&amp;#039;une pour les voitures de tourisme de série, et les voitures de tourisme spéciales de 500 à 750 cm&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;, puis une course pour les cylindrées supérieures à 750 cm&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;. Finalement &amp;lt;ref group=&amp;quot;Note&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Voir archives RL du 27 juin [[1954]].&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;, la presse annonce que deux courses sont organisées : une pour les voitures de tourisme de séries et spéciales (500 - 750 cm&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;) sur 30 tours, avec 9 participants, à 14h30. L&amp;#039;autre pour les voitures de sport de 40 tours avec 12 participants. Selon les résultats sportifs du lendemain, il s&amp;#039;avère que les courses suivantes ont été organisées : voitures tourisme en série normale (500-750, 750-1600 et 1600-2000), voitures tourisme en série spéciale (500-750 et 1600-2000), voitures sport (1000-1600, 1600-2000 et plus de 2000).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A l&amp;#039;issue du circuit, c&amp;#039;est Alfonso de Portago (Maserati A6GCS) qui remporte la course dans la catégorie reine des grosses cylindrées (sport 1600-2000), devant Georges Monneret (Maserati) qui fait un tête à queue dans le virage devant le [[tribunal de Metz]] et perd de précieuses secondes. Le champion 1954 de classe 1.1L aux 24h du Mans, Gonzague Olivier (Porsche Super 1500), remporte la 2e catégorie des voitures sports de 1000 à 1600 cm&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Des Messins participent : Levresse et Charton dans les deux plus petites catégories, Goussot, Roger Keller et Levresse dans la 2e. Le pilote Serge Nersessian (BMW de 1971 cm3) participe mais est victime d&amp;#039;une casse de son vilebrequin lors des essais la veille au soir après avoir fait le meilleur chrono de la journée en 1&amp;#039;10&amp;quot;1/5 soit 87 km/h.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le record de vitesse est finalement établi à 1 min 11 sec, soit une moyenne de 86 km/h &amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot; /&amp;gt;. Si l&amp;#039;événement a longtemps été nommé le « 1er Circuit de Vitesse de Metz » et « l&amp;#039;expérience mérite d&amp;#039;être poursuivie » selon la presse, il n&amp;#039;y aura pas d&amp;#039;autres éditions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Faits et anecdotes==&lt;br /&gt;
{{Vide}}&lt;br /&gt;
==Références==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Notes ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;references group=&amp;quot;Note&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Bibliographie==&lt;br /&gt;
{{Vide}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Loisirs à Metz]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:XXe siècle]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Histoire de Metz]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Sport à Metz]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Administrateur</name></author>
	</entry>
</feed>